ECOSISTEMA MUTANTE

  • FECHA: del 24 de septiembre al 29 de septiembre de 2019 a las
  • ORGANIZA: Cineteca Madrid

ECOSISTEMA MUTANTE

Una nueva manera de entender y relacionarnos con la naturaleza vertebra el programa que cobija el Instituto Mutante de Narrativas Ambientales. Tres títulos donde lo natural no es solo un escenario y la ecología no es solo un deseo. Uno de ellos ha sido rodado en un escenario natural (en Soria), animando personajes junto a elementos silvestres, por César Díaz (quien ha trabajado con Wes Anderson y Tim Burton). En este espacio también podrá verse una impresionante cartografía climática realizada por el alemán Felix Dierich, y la ópera prima de Catya Plate, sobre un futuro distópico lleno de curiosos mutantes.

A new way of understanding and relating to nature runs through the programme being shown at the Mutant Institute of Environmental Narratives. Three titles in which nature is not just scenery, and ecology not just a desire: one of them has been shot in natural setting (in Soria), featuring animated characters along with wild elements, by César Díaz (who has worked with Wes Anderson and Tim Burton). In this space you will also be able to see an impressive climatic cartography by Germany’s Felix Dierich and the debut film by Catya Plate, about a dystopian future full of curious mutants.

MUEDRA (César Díaz | España | 2019 | 8’)
La vida puede surgir en cualquier lugar, la naturaleza se comporta de formas extrañas y los días pueden durar minutos. Aunque todo nos es familiar, nada es lo que parece en este lugar
Life can arise anywhere; nature behaves strangely and days can last for minutes. Although everything is familiar to us, nothing is what it seems in this place.

HANGING BY A THREAD | PENDIENTE DE UN HILO (Catya Plate| Estados Unidos | 2013 | 10’)
Es el futuro y la humanidad no es más que un recuerdo, de la que solo quedan algunos retazos dispersos. Así es hasta que los bordados de un cojín que representan a tres personas, conocidas colectivamente como los “Frikis de la pinza”, cobran vida y emergen para perseguir sus destinos. 
It's the future, and humanity is but a memory, existing only in scattered pieces. That is, until a pillow's needlepoint rendering of three individuals, collectively known as the Clothespin Freaks, finds the spark of life and they surface to fulfil their destinies.

A YEAR ALONG THE GEOSTATIONARY ORBIT | UN AÑO EN LA ÓRBITA GEOESTACIONAL (Felix Dierich | Alemania | 2018 | 16’)
Un año a través de la mirada distante del satélite meteorológico Himawari-8. Una serie hipnótica de imágenes que ponen de manifiesto la belleza, fragilidad y los desastres del planeta Tierra.
A year through the distant eyes of meteorological satellite Himawari-8 – a hypnotic stream of Earth's beauty, fragility and disasters.

Más información

 

Última actualización:
Fuente original: madrid.es